カテゴリの編集・削除はできますか？

はい、修正できます。

修正したいカテゴリを長押しすれば、編集用のメニューが表示されます。